Okkultismista, muinaisuskosta ja metsänhengistä ammentanut Arthur Machen (1863-1943) oli yksi merkittävimmistä kirjailijoista yliluonnollisen kauhun genressa ja hänen tekstinsä ovat myöhemmin innoittaneet lukuisia kauhukirjailijoita, kuten H. P. Lovecraftia.

Machenin uran merkkipaaluihin lasketaan vuonna 1894 ilmestyneet novellit "The Great God Pan" ja "The Inmost Light". Abraxas Publishing tarjoaa näistä teoksista tuoreet käännökset kokoelmassa "Suuri Jumala Pan".

Kirja on näköispainos vuoden 1916 julkaisusta ja pitää sisällään Ronja Erkon suomentamat novellit "Suuri Jumala Pan" ja "Opaali" (eng. The Inmost Light), Arthur Machenin esipuheen, sekä Antti Litmasen kirjoittaman johdannon "Salatun maailman kynnyksellä", joka avaa Machenin omia kytköksiä 1800- ja 1900-lukujen taitteen esoteriaan ja okkultismiin.

Kovakantinen 300kpl painos.